Datenschutzerklärung

Das Wichtigste in Kürze

• Ihre Manuskripte, Befunde, Register und Sicherungen werden nur lokal auf Ihrem Mac gespeichert. Es gibt kein Benutzerkonto.
• Texte werden nur übertragen, wenn Sie eine KI-Funktion ausdrücklich starten – an das KI-Modell Claude der Anthropic, PBC; im Abo über unseren Dienst. Unser Dienst speichert keine Texte.
• Käufe laufen über Apple; zur Verwaltung nutzen wir RevenueCat mit einer anonymen Zufallskennung.
• Eine anonyme Nutzungsstatistik (Mixpanel, Server in der EU) gibt es nur mit Ihrer Einwilligung.
• Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine externen Dienste ein.

Wir freuen uns über Ihr Interesse. Datenschutz hat für die Jörg Balters Service einen besonders hohen Stellenwert. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und den für uns geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir über Art, Umfang und Zweck der verarbeiteten personenbezogenen Daten und über Ihre Rechte. Internetbasierte Datenübertragungen können grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen; ein absoluter Schutz kann daher nicht gewährleistet werden.

1. Begriffsbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe der Datenschutz-Grundverordnung (Art. 4 DS-GVO), insbesondere:

• Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen – etwa über einen Namen, eine Kennnummer, Standortdaten oder eine Online-Kennung.
• Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
• Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie Erheben, Speichern, Verändern, Abfragen, Verwenden, Übermitteln, Löschen.
• Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
• Profiling ist jede automatisierte Verarbeitung, um persönliche Aspekte zu bewerten, zu analysieren oder vorherzusagen.
• Pseudonymisierung ist die Verarbeitung in einer Weise, dass die Daten ohne gesondert aufbewahrte Zusatzinformationen keiner bestimmten Person mehr zugeordnet werden können.
• Verantwortlicher ist, wer allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
• Auftragsverarbeiter ist, wer personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
• Empfänger ist jede Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden; Dritter ist jede Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den unter deren Verantwortung befugten Personen.
• Einwilligung ist jede freiwillig, für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung, mit der die betroffene Person ihr Einverständnis mit der Verarbeitung erklärt.

2. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Jörg Balters Service (TechPirat Jörg Balters „PC Notdienst und Rettung“)
Münsterstr. 388
40470 Düsseldorf
Deutschland

Telefon: +49 211 41849683
E-Mail: service@techpirat.de
Website: https://buchlektorat.app

3. Die App „Buchlektorat & Korrektorat“

Lokale Verarbeitung

Projekte, Manuskripttexte, Revisionen, Befunde, Register, Analysen, Einstellungen und Sicherungen werden ausschließlich lokal auf Ihrem Mac gespeichert. Wir haben darauf keinen Zugriff. Die App verlangt kein Benutzerkonto. Ein eigener API-Schlüssel wird ausschließlich im macOS-Schlüsselbund gespeichert.

Rechtschreibprüfung

Die Rechtschreibprüfung beim Schreiben nutzt die Prüfung von macOS auf Ihrem Gerät. Dabei werden keine Daten an uns übertragen.

4. KI-Funktionen (Prüfläufe, Register, Analysen, KI-Vorschläge)

Nur wenn Sie eine KI-Funktion ausdrücklich starten, werden die dafür nötigen Textabschnitte (z. B. die Absätze der gewählten Kapitel, ein markierter Absatz mit Kontext oder ein Registerauszug) an das KI-Modell Claude übertragen. Jeder Dialog nennt vorher Umfang und Verbrauch. Anbieter des Modells ist die Anthropic, PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA. Anthropic verwendet über die API übertragene Inhalte nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle.

Im Abo: über unseren Dienst

Im Abo laufen die Anfragen über einen von uns betriebenen Dienst, der sie an Anthropic weiterleitet und Ihren Verbrauch für das Monatskontingent zählt. Der Dienst speichert keine Manuskripttexte und keine Antworten. Verarbeitet und gespeichert werden:

• die anonyme Kauf-Kennung (siehe Abschnitt 5) zur Prüfung, ob ein Abo aktiv ist – gespeichert wird nur ein pseudonymisierter Wert davon;
• Verbrauchszähler (Anzahl der Anfragen, Token- und Wortzahlen je Monat);
• technische Protokolldaten ohne Inhalte (Zeitpunkt, Modell, Status, Tokenzahlen, IP-Adresse im Rahmen des Server-Betriebs).

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags über das Abo (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO). Die Verbrauchszähler werden gespeichert, solange das Abo besteht und gesetzliche Aufbewahrungspflichten es erfordern.

Mit eigenem API-Schlüssel

Nutzen Sie Ihren eigenen API-Schlüssel, gehen die Anfragen direkt von Ihrem Mac an Anthropic (oder an die von Ihnen eingetragene Adresse). Unser Dienst ist dann nicht beteiligt; es gelten die Bedingungen Ihres Vertrags mit Anthropic.

Drittlandübermittlung

Anthropic hat seinen Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als geeignete Garantie nach Art. 46 DS-GVO.

5. Käufe, Abo und Einmalkauf

Abos und Einmalkäufe werden über den App Store der Apple Distribution International Ltd. abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Zur Verwaltung der Käufe nutzen wir den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA). Dabei werden eine von RevenueCat zufällig erzeugte, anonyme Kennung (Format „$RCAnonymousID:…“), Kaufbelege des App Stores, Produkt, Kaufzeitpunkt, Abo-Status sowie technische Angaben (App-Version, Betriebssystem, Land) verarbeitet. Namen oder E-Mail-Adressen erhalten wir nicht.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (Art. 46 DS-GVO). Die Daten werden gespeichert, solange es für die Verwaltung der Käufe und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

6. Nutzungsanalyse mit Mixpanel (nur mit Ihrer Einwilligung)

Wenn Sie beim Start im Datenschutzhinweis „Verstanden, mit Nutzerstatistiken fortfahren“ wählen oder die Statistik in den Einstellungen einschalten, erfassen wir anonyme Statistiken darüber, wie die App genutzt wird. Damit verstehen wir, welche Funktionen wichtig sind, und verbessern die App.

• Anbieter/Auftragsverarbeiter: Mixpanel, Inc., One Front Street, Suite 2800, San Francisco, CA 94111, USA. Mit uns besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) nach Art. 28 DS-GVO.
• Serverstandort (EU-Data-Residency): Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet (Endpunkt api-eu.mixpanel.com).
• Welche Daten: wenige Ereignisse wie „Prüflauf gestartet“, „Export erstellt“ oder „Kauf abgeschlossen“ mit groben Angaben (z. B. Textart, Dateiformat, Wortzahl als Größenklasse wie „10k–50k“, gewähltes Modell), technische Angaben (Betriebssystem, App-Version) sowie die anonyme Kauf-Kennung aus Abschnitt 5. Keine Manuskripttexte, keine Titel, keine Namen, keine Dateinamen, keine E-Mail-Adressen und keine Schlüssel.
• Standort: Ein Standortbezug wird nicht erhoben; die IP-Adresse wird nicht zur Standortbestimmung gespeichert.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO (und § 25 Abs. 1 TDDDG).
• Speicherdauer: entsprechend den in Mixpanel eingestellten Aufbewahrungsfristen; danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
• Widerruf: jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in der App unter Einstellungen → Datenschutz → „Anonyme Nutzungsstatistik senden“. Danach werden keine weiteren Daten übertragen.
• Drittlandübermittlung: Mixpanel, Inc. hat seinen Sitz in den USA. Die Verarbeitung erfolgt auf EU-Servern; für etwaige Übermittlungen in die USA bestehen die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als geeignete Garantie nach Art. 46 DS-GVO.

7. Diese Website

Cookies und externe Dienste

buchlektorat.app setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Schriften, Videos oder Karten).

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf erfasst unser Server allgemeine Daten in Logfiles: (1) Browsertyp und -version, (2) Betriebssystem, (3) die verweisende Seite (Referrer), (4) aufgerufene Unterseiten, (5) Datum und Uhrzeit, (6) IP-Adresse, (7) Internet-Service-Provider und (8) ähnliche Daten zur Gefahrenabwehr bei Angriffen. Wir ziehen daraus keine Rückschlüsse auf Personen. Die Daten dienen der korrekten Auslieferung der Website, der Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Systeme und ggf. der Unterstützung von Strafverfolgungsbehörden bei Cyberangriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO). Die Logfiles werden getrennt von anderen Daten gespeichert und nach Ablauf der üblichen Fristen gelöscht.

8. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Rückfragen gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Bitte senden Sie uns keine Manuskripttexte, wenn es für Ihr Anliegen nicht nötig ist.

9. Routinemäßige Löschung und Sperrung

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder gesetzlich vorgesehen ist. Entfällt der Zweck oder läuft eine Speicherfrist ab, werden die Daten routinemäßig gesperrt oder gelöscht.

10. Rechte der betroffenen Person

Sie haben nach der DS-GVO folgende Rechte. Wenden Sie sich dazu jederzeit an uns (Kontakt siehe Abschnitt 2).

• Bestätigung und Auskunft (Art. 15 DS-GVO): ob und welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken, an welche Empfänger, wie lange, woher sie stammen, sowie über das Bestehen automatisierter Entscheidungen und über Übermittlungen in Drittländer samt Garantien.
• Berichtigung (Art. 16 DS-GVO) unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten.
• Löschung (Art. 17 DS-GVO), u. a. wenn die Daten nicht mehr nötig sind, Sie Ihre Einwilligung widerrufen, Sie Widerspruch einlegen oder die Verarbeitung unrechtmäßig war – soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO), z. B. während die Richtigkeit bestritten wird oder über einen Widerspruch noch nicht entschieden ist.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO) in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht.
• Widerspruch (Art. 21 DS-GVO) gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DS-GVO aus Gründen Ihrer besonderen Situation; gegen Direktwerbung jederzeit.
• Keine ausschließlich automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DS-GVO). Wir treffen keine solchen Entscheidungen.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft – für die Nutzungsstatistik direkt in der App.
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO), z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

11. Datenschutz bei Bewerbungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Bewerbern zur Abwicklung des Bewerbungsverfahrens, auch elektronisch. Kommt ein Anstellungsvertrag zustande, werden die Daten zur Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses gespeichert. Andernfalls werden die Unterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absage gelöscht, sofern keine berechtigten Interessen (z. B. eine Beweispflicht nach dem AGG) entgegenstehen.

12. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO ist Rechtsgrundlage, wenn wir eine Einwilligung einholen (z. B. Nutzungsstatistik). Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (z. B. Abo, Kauf, Anfragen zu unseren Produkten), beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO. Bei rechtlichen Verpflichtungen (z. B. steuerliche Pflichten) gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO, zum Schutz lebenswichtiger Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. d DS-GVO. Andere Verarbeitungen können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO beruhen, wenn sie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten erforderlich sind und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

13. Berechtigte Interessen

Beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO, ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit, insbesondere der sichere und stabile Betrieb von Website und Dienst.

14. Dauer der Speicherung

Maßgeblich ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist bzw. der Zweck der Verarbeitung. Danach werden die Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder -anbahnung erforderlich sind.

15. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist teilweise gesetzlich (z. B. Steuervorschriften) oder vertraglich vorgeschrieben. Für die Nutzung der App ohne KI-Funktionen müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Für ein Abo ist die Verarbeitung der anonymen Kauf-Kennung erforderlich; ohne sie kann der Dienst das Abo nicht prüfen. Fragen dazu beantworten wir gern im Einzelfall.

16. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verzichten auf automatische Entscheidungsfindung und Profiling.

Grundlage dieser Datenschutzerklärung ist der Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH in Kooperation mit dem Anwalt für IT- und Datenschutzrecht Christian Solmecke; angepasst für die App „Buchlektorat & Korrektorat“ und die Website buchlektorat.app.